• Москва
  • Частным клиентам
  • Переводы по России и за рубеж
  • Популярные вопросы о денежных переводах

Главные вопросы о переводах

Как сделать перевод с карты ​на карту Сбербанка другому человеку?

Есть несколько простых способов перевести деньги другому владельцу карты Сбербанка — выбирайте, какой вам удобнее.

1.СМС-командой с любого мобильного телефона.

Отправьте на номер 900 сообщение с текстом ПЕРЕВОД, номером мобильного телефона получателя и суммой, которую вы хотите перевести. Например: ПЕРЕВОД 9001234567 500.

2. В мобильном приложении Сбербанк Онлайн

Зайдите в мобильное приложение → Платежи → Клиенту Сбербанка → Введите в поисковой строке имя получателя или его телефон. Если нет телефона, введите номер карты получателя → Введите сумму перевода.

3. В личном кабинете Сбербанк Онлайн

Зайдите в Сбербанк Онлайн → Переводы и платежи → Перевод клиенту Сбербанка → Выберите вид перевода: по номеру телефона или по номеру карты → Заполните поля и отправьте перевод → Подтвердите перевод в СМС.

4. В банкомате Сбербанка

Вставьте карту в банкомат → В меню найдите «Платежи и переводы» → Выберите «Перевод средств» и следуйте подсказкам.

Как перевести деньги самому себе?

Есть несколько простых способов перевести деньги между своими счетами:

1. В мобильном приложении Сбербанк Онлайн

Зайдите в мобильное приложение → Платежи → Между своими счетами → Выберите счет/карту списания средств → Введите сумму перевода.

2.В личном кабинете Сбербанк Онлайн

Зайдите в Сбербанк Онлайн → Переводы и платежи → Перевод между своими счетами и картами→ Выберите счет/карту списания средств→ Введите сумму перевода.

3.В банкомате Сбербанка

Вставьте карту в банкомат → В меню найдите «Платежи и переводы» → Выберите «Перевод между своими счетами и картами» и следуйте подсказкам

Как перевести деньги с карты Сбербанка на карту другого банка?

Есть несколько простых способов перевести деньги на карту в другой банк— выбирайте, какой вам удобнее.

1.В мобильном приложении Сбербанк Онлайн

Зайдите в мобильное приложение → Платежи → На карту в другой банк → По номеру карты → Введите номер карты получателя → Введите сумму перевода.

2.В личном кабинете Сбербанк Онлайн

Зайдите Сбербанк Онлайн→ Переводы и платежи → Перевод на карту в другом банке → Введите номер карты получателя → Выберите счёт списания и введите сумму → Подтвердите перевод в СМС

3.В банкомате Сбербанка

Вставьте карту в банкомат → В меню найдите «Платежи и переводы» → Выберите «Перевод на карту в другом банке» и следуйте подсказкам.

4.По номеру мобильного телефона в Тинькофф Банк

Зайдите мобильное приложение→ Платежи → На карту в другой банк → По номеру телефона → Укажите телефон полчателя перевода и сумму перевода → Проверьте имя получателя → Подтвердите перевод.

Как перевести деньги с карты или сберкнижки?

Есть несколько простых способов перевести деньги между своими счетами, в том числе со счёта сберкнижки.

1. В мобильном приложении Сбербанк Онлайн

Зайдите в мобильное приложение → Платежи → Между своими счетами → Выберите счет/карту списания средств → Введите сумму перевода.

2.В личном кабинете Сбербанк Онлайн

Зайдите в Сбербанк Онлайн → Переводы и платежи → Перевод между своими счетами и картами→ Выберите счет/карту списания средств→ Введите сумму перевода.

3.В банкомате Сбербанка

Вставьте карту в банкомат → В меню найдите «Платежи и переводы» → Выберите «Перевод между своими счетами и картами» и следуйте подсказкам.

У меня нет карты и счёта в Сбербанке. Я могу перевести деньги?

Вы можете перевести деньги в офисе банка через денежные системы Колибри, MoneyGram или SWIFT.

На карту поступил перевод, как я могу понять, от кого?

Если деньги вам переводили с карты Сбербанка и у вас подключён СМС-сервис Мобильный банк, вы обязательно получите СМС от банка с именем, отчеством и первой буквой фамилии отправителя. Если перевод пришел с карты другого банка, то имя отправителя мы не сможем сообщить. Если деньги отправляла организация, то информацию о ней вы можете получить в офисе банка по письменному запросу.

Правда, что с 1 января 2019 будут брать налог 4% за все переводы с карты на карту?

Это неверная информация. В рамках законодательства РФ у банка нет функции удержания налогов с клиентов совершающих переводы. Банк не передает информацию о переводах клиентов в налоговую без официального запроса.

Будут ли брать налог с отправителя перевода с карты на карту, если получатель самозанятый?

Нет, с отправителя не будет взыматься налог, вне зависимости от получателя.

Будут ли брать налог с получателя перевода с карты на карту, если получатель самозанятый?

В рамках законодательства РФ у банка нет функции удержания налогов с клиентов совершающих переводы, за полученные доходы отчитывается получатель доходов. Получатель обязан самостоятельно передавать информацию о доходах в ФНС в случаях, если налог на доходы не был уплачен работодателем.

Нужно ли обязательно писать комментарии к переводам «отдаю долг» или «подарок», чтобы не заблокировали переводы по картам?

Такой необходимости нет, так как комментарии, которые клиент может отправить получателю вместе с переводом в смс, созданы для удобства отправителей и получателей переводов.

Реквизиты для перевода

Где найти информацию о реквизитах моего счёта и карты?

Реквизиты счета проще всего посмотреть в личном кабинете Сбербанк Онлайн. Реквизиты доступны, если вы заключали Универсальный договор банковского обслуживания (УДБО). УДБО оформляется в любом офисе банка.

Другой вариант — узнать реквизиты счета в офисе банка или позвонив в контактный центр по номеру 900. Реквизиты самого банка вы найдёте на нашем сайте.

Комиссии

Какую комиссию берёт Сбербанк за переводы?

Актуальные тарифы на все виды переводов публикуются в таблице «Комиссии за переводы».

Лимиты

Какую сумму я могу перевести через Сбербанк Онлайн?

В течение суток с момента первого перевода через Сбербанк Онлайн на другую карту Сбербанка можно перевести максимум 1 000 000 рублей. Лимит перевода на карту другого банка составляет 30 000 рублей. Подробнее о лимитах — в таблице лимитов.

Какую сумму я могу перевести с помощью СМС на номер 900 (сервиса Мобильный банк)?

В течение суток с момента первого перевода с помощью Мобильного банка на другую карту можно перевести максимум 8 000 рублей. Подробные лимиты смотрите на странице о Мобильном банке.

На какую максимальную сумму я могу пополнить наличными счёт или карту другого человека?

Максимальная сумма пополнения не ограничена.

Статус и подтверждение перевода

Почему Cбербанк требует подтверждение перевода?

Банк запрашивает такие подтверждения, чтобы исключить возможность мошенничества и защитить ваши деньги. Просим отнестись с пониманием.

Не приходит СМС-пароль для подтверждения операции. Что делать?

Чтобы разобраться, почему вам не пришел пароль, позвоните в контактный центр по номеру 900. Наши специалисты обязательно вам помогут.

Мне нужно подтверждение перевода. Где его получить?

Вы можете распечатать чек по переводу из истории операции. Посмотреть историю можно в мобильном приложении Сбербанк Онлайн в меню «История».

Как получатель перевода узнает, что ему отправлены деньги?

Получателю придёт СМС или пуш-уведомление — в зависимости от условий обслуживания карты в его банке.

Сроки перевода

Как долго идёт перевод с одной карты Сбербанка на другую?

При переводе на дебетовую карту Сбербанка по ее номеру, деньги обычно поступают моментально, максимум — через сутки. Если вы переводите на дебетовую карту по номеру счета или на кредитную карту, деньги поступят не позднее следующего рабочего дня.

Читайте также:  Дебетовая именная карта тинькофф

Как долго идёт международный перевод из Сбербанка?

Переводы в другую тарифную зону приходят в течение трёх рабочих дней. Точный срок перевода из Сбербанка в другой банк зависит от банка-получателя.

Перевод Колибри по России идёт 10 минут, а международный перевод Колибри — 1 час. Международный перевод MoneyGram можно получить в течение 10 минут после отправки.

Какой срок поступления денег, отправленных на карту через сотрудника в офисе банке?

Перевод на дебетовую карту, проведённый в отделении банка, поступает не более чем через сутки. На кредитную карту — не позже следующего рабочего дня.

Отмена перевода

Как отменить перевод?

Если перевод уже отправлен, отменить его, к сожалению, нельзя: закон запрещает банку списывать деньги со счёта получателя без его согласия. Вы можете обратиться к получателю с просьбой вернуть деньги.

Пожалуйста, внимательно проверяйте номер телефона и имя получателя при отправке перевода.

Как вернуть деньги, если ошибся в реквизитах при переводе?

Сначала проверьте в выписке по карте или счету в Сбербанк Онлайн, списались ли деньги с вашего счёта или карты.

При ошибке в ФИО или номере счёта перевод будет возвращен отправителю на счет. Если вы указали корректные реквизиты, но перевели не тому человеку, попробуйте обратиться к получателю перевода для возврата денег.

При необходимости вы можете получить копию платёжного поручения с подтверждением перевода. Для этого заполните заявление и обратитесь с ним в любой офис банка.

Переводы за границу и из-за границы

Хочу отправить денежный перевод за границу. Что мне нужно сделать?

Отправить деньги за границу можно в офисе банка одним из трех способов:

1. Международный перевод SWIFT . Вам понадобится паспорт, SWIFT-код и наименование банка получателя, ФИО получателя, его паспортные данные и/или адрес. Подробнее

2. Международный срочный перевод Колибри в дочерние банки Сбербанка в Белоруссии и Казахстане. Здесь понадобится только ваш паспорт и ФИО получателя. Подробнее

3. Международный срочный перевод MoneyGram. Понадобится ваш паспорт, а также имя и фамилия получателя, записанные латиницей. Подробнее

Мне должны перевести денежные средства из-за границы. Какие реквизиты нужны?

Чтобы вам перевели деньги из-за границы, нужно дать отправителю следующие реквизиты.

1) SWIFT код — SABRRUMM

2. Наименование банка — SBERBANK.

3. Фамилию, имя и отчество получателя перевода.

4. Номер счета получателя — Your account number (20 цифр). Его можно уточнить в Сбербанк Онлайн или в отделении банка по месту ведения счета.

5. Наименование отделения Сбербанка.

Код IBAN для перевода в Сбербанк не указывается.

Как перечислить деньги на карту Сбербанка из-за границы?

Чтобы вам на карту перевели деньги из-за границы, вам нужно будет сообщить отправителю международные реквизиты Сбербанка, реквизиты отделения, выпустившего вашу карту, и номер счета карты. Подробнее.

С какими системами денежных переводов работает Сбербанк?

Вы можете воспользоваться системами денежных переводов Колибри и MoneyGram.

Как перевести деньги на Украину?

В офисе Сбербанка можно перевести деньги на Украину в рублях или иностранной валюте через систему SWIFT. Деньги будут зачислены на счёт получателя или выплачены наличными.

Переводы MoneyGram и Колибри на Украину прекращены.

Переводы крупных сумм

Как перевести сумму до 1 млн рублей другому клиенту на карту?

Вы можете совершить перевод в Сбербанк Онлайн — личном кабинете или мобильном приложении. Обратите внимание, что в некоторых случаях может потребоваться подтверждение операции в кол-центре. Также вы можете совершить перевод в отделении банка наличными денежными средствами или со счёта.

Мне перевели крупную сумму. Как получить её наличными?

Для получения крупного перевода наличными рекомендуем предварительно обратиться в офис банка. Уточните, есть ли в наличии необходимая сумма и когда её можно получить.

Автоматические переводы

Я получил СМС от банка с предложением совершить перевод. Как это работает?

Банк мог отправить вам такую СМС, если вы регулярно отправляете деньги одному и тому же получателю с одинаковыми суммами. Узнайте подробности на странице сервиса.

Почему мне пришло это СМС?

Мы стремимся освободить вас от необходимости держать рутинные обязанности в голове: вам не придётся искать номер карты и делать отметки в календаре. Если ранее вы совершали переводы на одинаковые суммы определенным получателям — мы подготовим перевод, останется только подтвердить его.

Как часто мне будут приходить эти СМС?
Мы направляем вам СМС не чаще одного раза в месяц.

Я не хочу больше получать такие сообщения. Что нужно сделать?
Вы можете отказаться от рассылки — для этого позвоните в контактный центр по номеру 900 (с мобильного телефона) или обратитесь в офис банка.

Как получить подтверждение операции?
Сделайте расширенную выписку по вашей карте в Сбербанк Онлайн или распечатайте её у сотрудника банка.

Проблемы

По ошибке перевёл деньги не туда. Как их вернуть?

По закону банк не имеет права списывать деньги со счёта или карты получателя без его согласия, поэтому если вы совершили ошибку в переводе, рекомендуем обратиться к получателю.

В любом отделении банка можно оформить заявление (скачайте бланк в PDF) для получения копии платежного поручения, подтверждающего перевод.

Мне должны были перевести деньги, но они не пришли. Что делать?

В первую очередь уточните у отправителя, когда он перевел деньги. Если есть возможность, пусть он пришлет вам копию документа (например, чека о переводе), чтобы вы могли сверить реквизиты. Если в реквизитах нет ошибок, прошло уже больше 2 рабочих дней, а деньги до вас так и не дошли, нужно подавать на розыск перевода. Заявление на розыск может написать отправитель, а можете и вы сами.

Мой перевод не дошёл получателю. Что делать?

По телефону 900 или в любом офисе банка попросите оформить заявление на розыск перевода. Если деньги получателю пришли, вам выдадут подтверждающий документ.

Переводы из других источников

Можно ли со счёта Яндекс.Денег переводить на карту Сбербанка?

Да, ограничений по переводам с электронных кошельков на карты банка нет. Условия перевода вы можете узнать на сайте Яндекс.Денег. Срок зачисления составляет не больше 3 рабочих дней.

В течение какого времени на мою карту поступят денежные средства, переведенные через Яндекс.Деньги?

Деньги должны прийти не позже чем через 3 рабочих дня. Если срок вышел, а деньги на карте не появились, запросите в службе поддержки Яндекс.Денег подтверждение успешного платежа (RRN) и передайте его нам для розыска.

Как перевести деньги со счёта мобильного телефона карту Сбербанка?

Чтобы перевести деньги со счёта мобильного телефона на банковскую карту, воспользуйтесь сервисом перевода на сайте вашего мобильного оператора: Мегафон, Билайн, МТС, Теле2.

Как перевести деньги с карты Сбербанка на QIWI?

Вы можете перевести деньги в Сбербанк Онлайн только на виртуальную карту Qiwi Visa, привязанную к счету QIWI Кошелька.

Результаты поиска

Пополнение счёта

Симптомы

При попытке совершить перевод средств другому абоненту посредством SMS- или USSD-запроса система сообщает об ошибке.

Окружение

Мобильное устройство с поддержкой SMS и/или USSD.

Причины

  • номер телефона (ваш либо получателя средств) принадлежит не физическому лицу;
  • на балансе отправителя задолженность или недостаточно средств для совершения перевода;
  • перевод совершается на сумму, превышающую максимально возможную (в рамках одного перевода либо за одни сутки);
  • перевод совершается на сумму ниже минимально возможной;
  • получателю средств была переведена максимально возможная сумма средств в течение суток;
  • был отправлен неверный код подтверждения перевода.

Диагностика

Для успешного выполнения перевода средств должны быть соблюдены все следующие условия:

    Оба номера телефонов (отправителя и получателя) принадлежат физическому лицу.

    Убедитесь в том, что номер телефона, с которого выполняется перевод, а также номер абонента, которому предназначается перевод, не принадлежат организации.
Читайте также:  Кпп коробка передач расшифровка

    На балансе телефона отправителя достаточно средств.

    Убедитесь в том, что после выполнения перевода баланс отправителя составит не менее 0,20 рубля.
    Если на балансе отправителя недостаточно средств для выполнения перевода — необходимо пополнить счёт (см. статью Способы пополнения счёта) или повторите попытку, указав в запросе меньшую сумму перевода.

    Сумма одного перевода может составлять 1, 2, 3, 4 или 5 рублей.

Если в SMS- или в USSD-запросе указана сумма более 5 рублей — необходимо указать меньшую сумму и повторить попытку.

    Сумма перевода не ниже 1 рубля.

    Если в SMS- или в USSD-запросе указана сумма менее 1 рубля — необходимо указать бóльшую сумму и повторить попытку.

    Общая сумма всех отправленных с одного номера переводов за сутки не превышает 10 рублей.

    Если в течение суток осуществляется более одного перевода в рамках услуги «Поделись балансом» — убедитесь, что общая сумма всех переводов (включая сумму текущего перевода) не превышает 10 рублей. Если общая сумма переводов за сутки достигла 10 рублей, уменьшите сумму последнего перевода или повторите попытку после 00 часов.

    Общая сумма всех полученных на один номер переводов за сутки не превышает 20 рублей.

    Убедитесь в том, что абонент-получатель совокупно за сутки получил не более 20 рублей в рамках услуги «Поделись балансом» (в том числе от других абонентов МТС). Если общая сумма полученных переводов за сутки достигла 20 рублей, повторить попытку можно после 00 часов.

  • Отправитель ввёл верный «код подтверждения перевода».

    Убедитесь, что введён верный код подтверждения, который был получен вами от системы при выполнении перевода. Повторите попытку заново, если вы ошиблись при отправке кода.

Порядок осуществления перевода

Для осуществления перевода с вашего счета в Альфа-Банке на счет другого лица в иностранной валюте необходимо заполнить следующие поля:

  • «Клиент» – в данном поле отображаются ваши фамилия, имя и отчество латинскими буквами, например: «Ivanov Ivan Ivanovich»
  • «Адрес клиента» – введите в это поле адрес вашей регистрации латинскими буквами
  • «Получатель» – введите ФИО или название организации-получателя латинскими буквами
  • «Адрес получателя» – укажите адрес регистрации получателя перевода латинскими буквами
  • «SWIFT–код банка получателя» – введите уникальный код идентификации участника финансовых расчетов. Он может состоять из букв, либо представлять собой комбинацию букв и цифр, например: «ALFARUMM»
  • «Наименование банка получателя» – введите наименование банка получателя латинскими буквами
  • «Адрес банка получателя» – введите адрес банка получателя латинскими буквами
  • «Номер счета получателя или IBAN» – в это поле введите 20-значный номер счета получателя перевода или значение IBAN – International Bank Account Number (Международный банковский номер счёта)
  • «Назначение платежа» – укажите назначение платежа. Для платежей в пользу физических лиц (резидентов и нерезидентов) и для платежей в пользу юридических лиц (нерезидентов) реализована возможность выбора назначения платежа из справочника (назначение платежей необходимо заполнять на английском языке)
  • «Счет для списания» – выберите один из ваших валютных счетов
  • «Сумма перевода» – укажите сумму перевода в валюте счета

Статус отправленного перевода отображается в истории переводов. Возможные значения статуса:

  • «Отправлено» – платеж передан на валютный контроль
  • «На обработке» – платеж находится на обработке
  • «Выполнен» – платеж выполнен
  • «Не выполнен» – платеж не выполнен

Размер комиссии Альфа-Банка за переводы в иностранной валюте зависит от вашего пакета услуг. С тарифами Альфа-Банка можно ознакомиться в разделе «Документы и тарифы» на сайте Банка.

Порядок предоставления в Банк обосновывающих документов резидентами РФ

Обосновывающие документы – копии документов, являющихся основанием для проведения валютной операции (контракт, инвойс, счет, договор займа, документы, подтверждающие родство и пр., включая информацию об ожидаемых сроках репатриации иностранной валюты и (или) валюты Российской Федерации при представлении займов нерезидентам), которые резидент должен представить в Банк при осуществлении операций в иностранной валюте.

Документы, связанные с проведением валютных операций, представляемые Клиентами-резидентами в Банк могут представляться резидентом в уполномоченный Банк в подлиннике или в форме надлежащим образом заверенной копии.

Если к проведению валютной операции имеет отношение только часть документа, может быть представлена надлежащим образом заверенная выписка из него.

Документы, исполненные полностью или в какой-либо их части на иностранном языке, представляются в Банк с заверенным надлежащим образом переводом на русский язык. Перевод может быть выполнен клиентом самостоятельно или с привлечением стороннего переводчика.

Документы, связанные с проведением валютных операций, должны быть действительными на день представления в Банк/день осуществления валютной операции.

Не требуется предоставлять обосновывающие документы в следующих случаях:

  • Если данные документы были ранее предоставлены в Банк (до изменения сведений, указанных в представленных документах) – в данном случае необходимо отметить поле «Обосновывающие документы представлены в банк ранее (с предыдущими платежами)»
  • При переводе иностранной валюты со счета в АО «Альфа-Банк» на свой счет, открытый в другом уполномоченном банке, расположенном на территории РФ
  • При переводе иностранной валюты со счета в АО «Альфа-Банк» в пользу нерезидента, если сумма платежа не превышает в эквиваленте 600 000 рублей (по курсу Банка России на дату списания денежных средств) и в поле «Назначение перевода» четко обозначена экономическая суть проводимой операции, например:
  • За авиабилеты – «For tickets»
  • За участие в конференции – «For participation in conference»
  • За проживание в гостинице – «For hotel accommodation»
  • Оплата лечения – «Treatment payment»
  • Оплата штрафа за превышение скорости – «Fine payment for speeding»
  • Оплата по договору № 123 для работы на рынке FOREX на условиях Margin Trading – «Payments under the contract № 123 for FOREX on terms Margin Trading

Внимание! В случае если в поле «Назначение перевода» не указано полное назначение платежа, а также отсутствует наименование товара, работы, услуги, а также номер и дата договора(-ов), товарных и иных документов, за которые совершается платеж и, значит, Банк не может четко определить суть проводимой операции (например: «Оплата по договору № 1 от 01.04.2013» – «Payment under the invoice №1 dd 01.04.2013» – наименование товара, работы, услуги отсутствует), Ваш перевод не будет принят к исполнению до предоставления в Банк всех документов и информации, необходимых для четкого определения характера проводимой операции.

Предоставление обосновывающих документов обязательно при проведении валютных операций между резидентом и нерезидентом, заключающихся в осуществлении расчетов и переводов через счета резидента в АО «Альфа-Банк» (обосновывающие документы предоставляются в банк независимо от суммы перевода);

– по сделкам купли-продажи ценных бумаг (акций, облигаций, опционов, чеков, векселей, депозитарных расписок, финансовых инструментов, сберегательных сертификатов), долей, паев, вкладов в имуществе, взносов в уставный капитал; .

– по операциям, связанным с предоставлением резидентом займа нерезиденту. Если общая сумма обязательств (общая сумма предоставляемых средств) по договору займа, в рамках которого осуществляется перевод, равна или превышает эквивалент 3 000 000,00 руб* одновременно с договором займа предоставляется информация об ожидаемых сроках репатриации иностранной валюты и (или) валюты Российской Федерации (при отражении такой информации указываются предусмотренные договором займа или рассчитанные самостоятельно на основании информации, содержащейся в договоре займа, или собственной оценки даты (в формате ДД.ММ.ГГГГ) и суммы платежей по погашению основного долга и в счет уплаты процентов за пользование займом в единицах валюты договора займа).

*определяется на дату заключения договора займа либо в случае изменения суммы обязательств – на дату заключения последних изменений (дополнений) к договору займа, предусматривающих такое изменение суммы, по официальному курсу иностранных валют по отношению к рублю, устанавливаемому Банком России

Если в рамках договора займа осуществляются несколько валютных операций, связанных с предоставлением займа нерезиденту, договор займа, а также информация об ожидаемых сроках репатриации иностранной валюты и (или) валюты РФ представлена ранее и не изменялась , необходимо отметить поле «Обосновывающие документы представлены в банк ранее (с предыдущими платежами)».

Читайте также:  Академика сахарова 15 челябинск

ВАЖНО помнить, что при зачислении иностранной валюты или валюты Российской Федерации на свой банковский счет (вклад) в иностранной валюте или валюте Российской Федерации, открытый в банке, по операции, связанной с возвратом займа, осуществлением процентных и иных платежей нерезидентом по договору займа, резидент должен сообщить банку информацию о назначении такого платежа и сведения о договоре займа в срок не позднее тридцати рабочих дней после дня зачисления иностранной валюты или валюты Российской Федерации на счет физического лица – резидента (информация предоставляется через отделение банка).

Между резидентами в иностранной валюте возможны переводы, которые предусмотрены статьей 9 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ (при представлении обосновывающих документов)

Не требуется представление обосновывающих документов при переводе иностранной валюты со счета в АО "Альфа – Банк" в пользу иных физических лиц-резидентов РФ на их счета, открытые в банках, расположенных за пределами территории РФ, в сумме, не превышающей в эквиваленте 5 тысяч долларов США (в пересчете по курсу Банка России на дату списания денежных средств) в течение одного операционного дня.

Обратите внимание: операционный день совпадает с календарным рабочим днем. Если платежи направляются в выходные (суббота/воскресенье) и/или праздничные дни, представление обосновывающих документов не требуется для переводов в пользу вышеуказанных лиц в сумме, не превышающей в эквиваленте 5 тысяч долларов США в совокупности за выходные/праздничные дни и следующий за ними рабочий день.

Без ограничений (но с предоставлением обосновывающих документов независимо от суммы перевода) осуществляются переводы иностранной валюты со счетов физических лиц – резидентов, открытых в уполномоченных банках, на счета иных физических лиц – резидентов, являющихся их супругами или близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами, усыновителями и усыновленными).

Для подтверждения родственной связи между супругами, детьми и их родителями обычно достаточно одного документа (свидетельства о заключении брака, о рождении, записи в паспорте), а более далеким родственникам (например, бабушкам, дедушкам и их внукам) необходимо представлять несколько документов, подтверждающих их родственную связь с детьми, а детей – с внуками.

Информируем вас о том, что на основании статьи 23 Федерального Закона от 10.12.2003 № 173-ФЗ Банк как агент валютного контроля оставляет за собой право запрашивать и получать от физических лиц – резидентов информацию и/или документы, являющиеся основанием для проведения валютной операции (по любому переводу физического лица – резидента независимо от суммы перевода и экономического характера операции).

Обращаем ваше внимание, что Банк отклоняет платеж в случае непредставления обосновывающих документов, либо представления недостоверных документов.

Все ограничения на переводы в иностранной валюте, обусловленные действующим законодательством, представлены в таблице:

Плательщик Получатель Переводы внутри РФ Международные переводы
Резидент (физическое лицо) Резидент (то же самое физическое лицо) Переводы доступны. Переводы доступны.
Резидент (физическое лицо) Резидент (иное физическое лицо) Переводы доступны. Переводы доступны.

Требования: для перечисления в течение одного операционного дня общей суммы переводов свыше 5000 долларов США (в эквиваленте по курсу Банка России на дату списания денежных средств со счета) к заявке необходимо прикрепить Обосновывающие документы либо отметить поле «Обосновывающие документы представлены в банк ранее (с предыдущими платежами)».

Резидент (физическое лицо) Резидент (юридическое лицо) Переводы доступны.

Требования: к заявке на перевод необходимо прикрепить Обосновывающие документы либо отметить поле «Обосновывающие документы представлены в банк ранее (с предыдущими платежами)».

Резидент (физическое лицо) Нерезидент (физическое или юридическое лицо) Переводы доступны.

Для осуществления переводов по договорам займа, предусматривающим предоставление займа нерезиденту, а также по сделкам купли-продажи ценных бумаг, долей, паев, вкладов в имуществе, взносов в уставный капитал к заявке на перевод необходимо прикрепить Обосновывающие документы либо отметить поле «Обосновывающие документы представлены в банк ранее (с предыдущими платежами)» независимо от суммы перевода.

Для осуществления иных переводов предоставление Обосновывающих документов не требуется, если сумма платежа не превышает в эквиваленте 600 000 рублей, и в назначении платежа четко указана экономическая сущность совершаемой операции.

Нерезидент (физическое лицо) Резидент (физическое лицо) Переводы доступны за исключением переводов на счета балансовой группы 40819. Переводы доступны. Нерезидент (физическое или юридическое лицо) Нерезидент (физическое или юридическое лицо) Переводы доступны.

Тарифы и комиссии на переводы в иностранной валюте:

Пакет услуг «Эконом», «Он-Лайф», «Класс!», «Оптимум», «Комфорт», «Корпоративный» «Максимум»,«Премиум» «А-Клуб»
Комиссия 0,7% от суммы,min 990 руб. max 9 900 руб. Включена в стоимость Пакета услуг Включена в стоимость Пакета услуг
Экспресс-счета на Пакетах услуг «Эконом», «Он-Лайф», «Класс!», «Оптимум», «Комфорт», «Корпоративный»
0,7% от суммы, min 990 руб., max 9 900 руб.

Примеры наиболее часто встречающихся назначений платежей с переводом на английский язык в разбивке по группам:

  • Для работы на рынке FOREX на условиях Marging Traiding – «For work on the FOREX market on terms Marging Trading»
  • За транспортные услуги – «For transportation services»
  • За туристические услуги – «For tourist services»
  • За консультационные услуги – «For consulting services»
  • За медицинские услуги – «For medicine services»
  • За строительные работы – «For building works»
  • За услуги по доставке – «For delivery services»
  • За услуги по лечению – «For treatment services»
  • За услуги связи – «For communication services»
  • За услуги/за оказание услуг – «For services»
  • За участие в конференции – «For participation in the conference»
  • За юридические услуги – «For legal services»
  • За информационные услуги – «For information services»
  • Оплата за услуги в сфере информационных технологий – «Payment for IT-services»
  • Оплата коммунальных услуг – «Payment for utility charges»
  • Оплата лицензии – «License payment»
  • Оплата страховки – «Insurance payment»
  • За аренду гостиницы/отеля – «For hotel accommodation»
  • За аренду квартиры – «For rent of apartment»
  • За аренду чего-либо – «For rent of….»
  • За аренду машины/автомобиля – «For car rent»
  • За бронирование отеля – «For the hotel booking»
  • За оплату обучения – «Payment for education»
  • За покупку авиабилетов – «For tickets»
  • Перечисление страховой премии – «Transfer of insurance premiums»
  • За программное обеспечение – «For software»
  • Покупка (чего-либо) – «Purchase of…»
  • бытовых товаров – «Purchase of household goods»
  • компьютерной техники – «Payment for рurchase of computer equipment»
  • потребительских товаров – «Purchase of consumer goods»
  • Приобретение товаров личного пользования – «Purchase of goods for personal use»
    • Долевое инвестирование в жилищное строительство – «Share investments in housing»
    • Паевой взнос в жилищно-строительный кооператив с целью приобретения права собственности на жилое помещение – «Share contribution to the building society to acquire ownership of a premises»
    • Приобретение недвижимости – «Purchase of real estate»
    • Безвозмездная помощь – «Grant assistant»
    • Безвозмездная финансовая помощь – «Financial assistance»
    • Безвозмездная финансовая помощь учредителя – «Shareholder financial assistance»
    • Дарение родственнику – «Gift in favor of relative»
    • Перевод на текущие расходы – «For current expenses»
    • Пожертвование в некоммерческую организацию – «Donation for a non-profit organization»

    Налоги, сборы, штрафы, социальные выплаты

    • Оплата гос. пошлины – «Payment for state duty»
    • Оплата гос. услуг – «Payment for state services»
    • Консульские сборы – «Consular fees»
    • Оплата налогов – «Tax payment»
    • Оплата штрафа – «Fine payment»
    • Алименты – «Alimony»
    • Выплата на содержание детей – «Payment for child support»
    • Переводов собственных средств (Перевод осуществляется на собственный счет) – «Transfer of own funds»
    • Пополнение электронного кошелька – «Replenishment of Electronic account wallet»

    Прочие (за ценные бумаги, в рамках кредитных договоров)

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Ваше имя